春雨坊的延續春雨山莊現已對會員開放，位於竹灣海邊的山莊逢周五六日下午四至六時及六至八時開放。歡迎有緣的你來品香茗，嘗茶點，聽聽天籟之音。須留座，電話2883 9093。

Chun Yu Fang has been moved to Chu Yu Lodge and is opened for its members now. The Lodge, located near the Cheoc Van Beach at Coloane, opens from Friday to Sunday from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. and 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Members are welcomed to enjoy the tea & refreshments and take pleasure in the lovely sounds of nature at the Lodge. For reservation, please call 2883 9093.